Nyckelpigor på tårna

Var inne och kollade på Artist J's myspace...där såg jag en bild...en som målat tånaglarna till nyckelpigor...jag var tvungen att prova...lite mörkrödare och lite kladdigare blev mina.
Sonen frågade varför jag hade målat prickikorv på tårna! Jag sa att det faktiskt är nyckelpigor...han bara fnös och skakade på huvudet.
"Det är så typiskt tanter och tjejer att måla prickar och stjärnor på sina tånaglar..."sa han.
Vaddå tant? vaddå tjej? Vad menar han?
Kvinnor skulle jag vilja kalla oss. Hmf! ;-O